miércoles, 7 de diciembre de 2011

Sobre este valle de lágrimas

A ti clamamos los desterrados hijos de Eva; 
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.


Nacimos y vivimos en un verdadero valle de lágrimas. En este sitio a donde llegamos por ser humanos, son hechos inevitables y comunes el tener hambre, el pasar frío, el querer ser querido por alguien sin ser correspondido. No cuesta demasiado trabajo escuchar de alguien que fue asaltado, violado, maltratado o asesinado. Estamos en una vida en que en cualquier momento puedes quedarte sin comida, sin aire y sin agua; donde puedes enfermar de un segundo a otro, donde tu propio cuerpo puede atacarse a si mismo, o dejar de funcionar. Donde los padres pueden dejar de querer a sus hijos y los hijos ser incapaces de sentirse queridos por sus padres. ¡Un verdadero valle de lágrimas!
Quizá la parte mas cruel de este valle de lágrimas sea que no todo es feo y cruel. No están prohibidas las satisfacciones ni la belleza mas sublime. Hay tantas cosas agradables dentro de este valle que, a pesar de su crueldad y dolor omnipresente, vale la pena ser vivido. Pero para vivir en él, y sonsacarle lo que sea de agradable que podamos obtener, primero es necesario encontrar una manera de hacerlo tolerable; una forma de pararse en él que no sea tan dolorosa. Primero hay que encontrar una especie de postura antiálgica.
¿Como hacerle para encontrar esta postura? Lo único que me queda claro es que no hay una solución correcta, ni una receta que funcione a todo el mundo, ni un remedio que funcione en todo momento. Mientras busco mis bálsamos analgésicos volteo alrededor y encuentro mil personas con mil soluciones distintas. Cuando los veo hablar, gritar, golpear, trabajar, amar y odiar, incluso enfermarse y sufrir, lo que veo son distintas formas de encontrar una postura en el mundo que no duela tanto. Veo que cada quien encuentra su postura individual, y que la eligen tomando en cuenta las soluciones parciales que ven en la gente que los rodea: padres, hermanos, amigos, amantes, ídolos.
¿Cual es tu solución?, ¿como decides, momento a momento, pararte en este mundo para que no te duela y no te asuste tanto?... busca y refina tu solución, pero se consciente de que eso estás haciendo. Compártelas con los demás, pero no olvides que es solo una solución... y que solo sabes que es mas o menos efectiva para ti, no sabes que tan efectiva será para otros. Tampoco sabes si hay mejores soluciones que las tuyas. Y si no has encontrado aún una solución suficientemente buena, o si tu solución causa mucho sufrimiento a los demás: ¡busca a alguien que te ayude a encontrarla!


2 comentarios:

  1. Ho capito solo poco, ma vorrei dire che a me piaciono i tuoi pensieri.

    Una poesia, fatta da me:

    Ho trovato la luce.
    Oggi.
    Era venuta da lontano.
    Mai l'aveva vista,
    Ma era sempre
    Lì.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intenté traducir tu poema al español:

      He encontrado la luz.
      Hoy en día.
      Ella había venido de lejos.
      Nunca la vi,
      Pero siempre estuvo
      Allí.

      Espero haberlo traducido bien (no sé italiano), gracias por compartirlo, me gusta.

      Eliminar